Nepopiratelným faktem zůstává, že obdoba svěřenského fondu existuje v právní vědě již více než 2000 let a je zakotvena jak v právní kultuře common law v podobě trustu, tak v mnoha jurisdikcích kontinentálního právního systému (francouzská Fiducie, německý Treuhand, lichtenštejnský Treuhänderschaft, apod.)

Svěřenský fond vychází z pojetí trustu, což je institut charakteristický spíše pro anglosaské právní prostředí, kde má svůj původ a mnohaletou tradici. Na rozdíl od práva českého a československého, trust z úpravy anglosaské nikdy nevymizel a je zde běžně využíván. Propracovanost institutu trustu a jeho široké možnosti využití byly právě jedním z hlavních důvodů, proč trusty v různých modifikovaných podobách začaly pronikat i do prostředí kontinentálního práva a jednotlivé země pod různými názvy tento institut převzaly. Hlavním inspiračním zdrojem pro českou právní úpravu trustu se stal občanský zákoník Quebecu, který byl v průběhu 19. století silně ovlivněn francouzským právem. Proč se český zákonodárce nechal inspirovat úpravou tak vzdálenou a nevyužil úpravy obdobné v evropských zemích, se však můžeme jen domnívat. Nedostatečná recepce úpravy svěřenských fondů z Quebeckého občanského zákoníku způsobila nátlak na novelizaci, která přichází již necelé dva roky po účinnosti nového občanského zákoníku.